KANAWATI-MEDIZINPRODUKTE

der Name

Kanagesic

Lotionssymbol

T3

Darreichungsform

Tabletten

Lizenznummer und Datum

121/1991
30/9/1991

Anzeige

Haltbarkeit

3 سنوات

الكمية

20 مضغوطة

Installation

تحتوي كل مضغوطة واحدة على:
أورفينادرين سيترات 35 ملغ
باراسيتامول 450 ملغ

Hilfsstoffe

صوديوم ستارش غليكولات، نشاء الذرة، تالك، جيلاتين، صوديوم كاربوكسي ميتيل سيللوز، بوفيدون، غليسيرين، شمعات المغنزيوم، ميكروكريستالين سيللوز، سكاروز، ميتيل بارابين، بروبيل بارابين، ، ملون أخضر، ملون أصفر.

Pharmakologische Eigenschaften und Wirkmechanismus:

أورفينادرين سيترات هو مرخٍ عضلي ذو تأثير مركزي وباراسيتامول مسكن ألم وخافض حرارة.
يستخدم اورفينادرين /باراسيتامول لعلاج الاضطرابات العضلية الهيكلية واضطرابات المفاصل. يبدأ تأثيره المسكن للألم بسرعة (خلال 30 دقيقة) ويستمر لمدة 3 إلى 4 ساعات.

Pharmakokinetik:

يمتص أورفينادرين بسرعة من السبيل المعدي المعوي، كما يستقلب بشكل كامل تقريباً. يطرح بشكل رئيسي في البول ويقدر العمر النصفي له بـ 14 ساعة.
يمتص باراسيتامول بسرعة من السبيل المعدي المعوي وتصل قمة التراكيز البلاسمية له بعد حوالي 10 إلى 60 دقيقة من الجرعات الفموية، ويتراوح عمر النصف لإطراحه بين 1 إلى 3 ساعات.
يستقلب باراسيتامول بشكل أساسي في الكبد ويطرح في البول بشكل رئيسي مقترناً مع الغلوكورونيد والكبريتات.

Hinweise:

الصداع التوتري، الصداع القذالي المترافق مع تشنج في العضلات الهيكلية في الرأس والعنق.تخفيف الأعراض في الحالات الرضحية الحادة في الجهاز العضلي الهيكلي مثل: الوثي (التواء الأربطة)، الإجهاد (الشد العضلي)، ألم أسفل الظهر، إصابة مصعية (فرط تمدد عضلات العنق إثر حركة فجائية)، صعر حاد (انفتال العنق)، الألم التالي للعمليات الجراحية

Kontraindikationen:

الزرق، ضخامة البروستات أو انسداد عنق المثانة، وهن عضلي وبيل، تشنج المريء وانسداد عفجي أو بوابي.
فرط التحسس تجاه باراسيتامول أو أورفينادرين سيترات.

Schwangerschaft und Stillzeit:

Fahren und Bedienen von Maschinen:

يمكن أن يضعف أورفينادرين القدرة على القيام بالنشاطات الخطرة مثل تشغيل الآلات أو قيادة السيارة.

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen:

يجب أن يعطى أورفينادرين سيترات بحذر للمرضى الذين يعانون من تسرع القلب أو انهيار المعاوضة القلبية، قصور تاجي أو اضطراب نظم القلب.
لم يثبت أمان العلاج طويل الأمد بالأورفينادرين، لذلك في حال تم وصفه للاستخدام المطول يجب أن يتم إجراء فحص دوري لكل من الدم، البول ووظيفة الكبد. يعتبر أورفينادرين غير آمن لدى مرضى البرفيرية، حيث أنه قد يترافق مع هجمات حادة من البرفيرية.
تم الإبلاغ عن حدوث الشمق لدى المرضى المؤهبين.
يجب أن يستعمل باراسيتامول بحذر لدى مرضى الخلل الوظيفي الكبدي أو الكلوي.

Wechselwirkungen mit Medikamenten:

لا ينصح بالاستخدام المتزامن مع أدوية أخرى تحوي باراسيتامول أو أورفينادرين.
تم تسجيل حدوث تداخلات بين أورفينادرين والفينوثيازينات أو الأدوية الأخرى التي لها خواص مضادة للمسكارين.
يجب تجنب الاستخدام المتزامن للدواء مع الكحول أو مثبطات الجهاز العصبي المركزي الأخرى.
قد يلزم تخفيض جرعة الأدوية المضادة للتخثر في حالة الاستخدام المطول للباراسيتامول.
يزداد امتصاص باراسيتامول مع الأدوية التي تزيد الإفراغ المعدي مثل ميتوكلوبراميد، كما ينقص امتصاصه مع الأدوية التي تنقص الإفراغ المعدي مثل: مضادات الاكتئاب ذات الخواص المضادة للكولين والمسكنات المخدرة.
يمكن أن يزيد باراسيتامول من تراكيز كلورامفينيكول.
قد يزداد احتمال حدوث التسمم بباراسيتامول عند الاستخدام المتزامن مع العناصر المحرضة للأنزيمات مثل الكحول ومضادات الاختلاج

Nebenwirkungen

يعود ظهور التأثيرات الجانبية بشكل رئيسي إلى تأثير أورفينادرين المضاد للكولين وغالباً ما تترافق هذه التأثيرات مع الجرعات العالية. تتضمن التأثيرات السلبية: جفاف الفم، تسرع القلب، احتباس البول، تشويش الرؤية، غثيان، دوخة، إمساك، نعاس. تقل هذه التأثيرات عادة عند إنقاص الجرعة.
كما في حال الأدوية الأخرى قد يسبب الدواء تفاعلات تحسسية، كما قد يظهرعند كبار السن بشكل نادر تشويش ذهني.

Dosierung und Art der Anwendung:

Erwachsene: مضغوطتان ثلاث مرات يومياً.
كبار السن: ينصح كبار السن بتناول جرعات مخفضة لأنهم قد يكونون أكثر عرضة لظهور التأثيرات الجانبية لمضادات الكولين عند تناول الجرعات الاعتيادية.
الأطفال: لا ينصح باستخدام اورفينادرين /باراسيتامول لدى الأطفال بعمر أقل من 12 عاماً.

Überdosis:

تتضمن أعراض فرط جرعة أورفينادرين: تسرع القلب، إثارة، تشويش وهذيان يؤدي إلى غيبوبة. قد يحدث اختلاجات، توسع حدقة واحتباس بول.
تتضمن أعراض فرط جرعة باراسيتامول: إقياء، ألم بطني، انخفاض ضغط الدم، تعرق، تنبيه مركزي يترافق مع ابتهاج واختلاجات لدى الأطفال، نعاس، همود تنفسي، زراق، غيبوبة.
قد تسبب فرط جرعة باراسيتامول أذية كبدية شديدة وفي بعض الأحيان تنخر حاد للنبيبات الكلوية.
إن الأعراض التي تظهر خلال اليومين الأول والثاني من التسمم الحاد بباراسيتامول لا تعكس مدى خطورة التسمم. قد تستغرق التظاهرات الرئيسية للفشل الكبدي ثلاثة أيام على الأقل للظهور.
العلاج:
يعتبر العلاج الفوري أساسياً حتى عندما لا يكون هنالك أعراض واضحة. قد يؤدي الإعطاء الفوري للفحم الفعال فموياً إلى إنقاص الامتصاص، كما يوصى بإعطاء السوائل الوريدية بشكل متزامن. قد تتطلب بعض الحالات إجراء غسيل معدة. يستخدم أسيتيل سيستئين بتركيز 20٪ وريدياً كترياق من أجل الجرعات الكبيرة. من أجل السيطرة على الاختلاجات والهذيان تعطى جرعات كبيرة نسبياً من ديازيبام ويفضل أن تكون عن طريق الفم. من المهم تأمين إماهة كافية للمريض.

Verpackung:

20 مضغوطة / بليستر
30 مضغوطة / عبوة

Konservierungs- und Lagerbedingungen:

Bei einer Temperatur darunter lagern 30 ֯ م
Außerhalb der Reichweite von Kindern