KANAWATI-MEDIZINPRODUKTE

der Name

روماأوف

Lotionssymbol

CA-01

Darreichungsform

كبسول

Lizenznummer und Datum

327/2003
09/11/2003

الزمرة العلاجية

مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية

Haltbarkeit

4 Jahr

Installation

Acemetacin 60 mg

Hilfsstoffe

لاكتوز ، شمعات المغنزيوم

Pharmakologische Eigenschaften und Wirkmechanismus:

روماأوف ( أسيميتاسين ) من مضادات الالتهاب غير السيتروئيدية ، حيث يستخدم لتخفيف الألم و الالتهابات و خفض الحرارة ، بالاضافة إلى استخدامه في الأمراض العضلية الهيكلية و داء المفاصل .

Pharmakokinetik:

يمتص ( أسيميتاسين ) من الجهاز الهضمي و يستقلب إلى مستقبله الأساسي الإندوميثاسين ، تصل التراكيز الأعضمية له في البلازما بعد ساعتين من تناوله .

يرتبط كلا من أسيميتاسين و الإندوميثاسين ببروتينات البلازما بشكل كبير ، يتم طرح الاسيميتاسين عن الطريقين الكلوي و الكبدي ، إلا أن الحركية الدوائية له لا تتأثر بالقصور الكلوي أو الكبدي الخفيف إلى المتوسط .

Hinweise:

يستخدم روماأوف ( أسيميتاسين ) في معالجة الأمراض العضلية الهيكلية و أمراض المفاصل مثل التهاب الفقرات المفصلي و التهاب المفاصل العضمي و الرماتيزم المفصلي ، كما يعطى كعلاج قصير الأمد لبعض الحالات مثل الالتهاب الكيسي و التهاب الأوتار العضلية و التهاب المفاصل النقرسي الحاد ، و كذلك يمكن أن يستخدم روماأوف ( أسيميتاسين لتخفيف الآلام و الوذمة و الالتهاب الناتج عن الاجراءات العظمية الجراحية و التجبيرية ، بالاضافة إلى تخفيف الآلام الخفيفة إلى المتوسطة في بعض الحالات مثل عسر الطمث ، و قد تم استخدام اسيميتاسين كمتمم غذائي في المعالجة بالمورفينات في حالات الألم التي تلي العمليات الجراحية .

Kontraindikationen:

فرط الحساسية للمكونات ، كما يجب ألا يعطى ( اسيميتاسين للمرضى الذين لديهم هجمات ربو أو تحسس من جراء تناولهم لمركبات الاسبيرين و مضادات الالتهاب غير السيتروئيدية الأخرى التي تسبب نزوفاً هضمية

Schwangerschaft und Stillzeit:

يجب ألا يعطى للحوامل و المرضعات .

كما لا ينصح بإعطائه للأطفال و كبار السن .

Fahren und Bedienen von Maschinen:

يمكن أن تتأثر القدرة على قيادة السيارات أو تشغيل الآلات الثقيلة أثناء المعالجة بالأسيميتاسين

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen:

كغيره من مضادات الالتهاب غير الستيروئيديةالأخرى لا يعطى اسيميتاسين للمرضى المصابين بقرحة هضمية أو المرضى الذين لديهم سابقة في النزوف الهضمية ، يمكن أن يخفي أسيميتاسين أعراض الخمج لهذا يجب استخدامه بحذر في حال وجود حالات خمجية.

يجب أخذ الحذر عند إعطاء الاسيميتاسين للمرضى المصابين بالصرع و داؤ باركنسون و الاضطرابات النفسية الأخرى .

في حال الاستخدام طويل الأمد ينصح بإجراء فحوص دورية للوظيفة الكلوية و الكبدية و التعداد الدائم للدم .

يمكن أن يحدث تغييرات عينية في حال الاستعمال لمعالجة الامراض المفصلية المزمنة ، لهذا يجب أن يخضع هؤلاء المرضى لفحوص عينية دورية .

كما يجب ايقاف المعالجة في حال حدوث هذه التغيرات .

Wechselwirkungen mit Medikamenten:

يؤدي استخدام الاسبيرين مع الاسيميتاسين إلى خفض تراكيز الأخير في الدم بنسبة 20 % .

كما ان استخدام ديفلونيزال مع الاسيميتاسين إلى نقص الإطراح الكلوي و يزيد تراكيز الأسيميتاسين في البلازما .

كذلك يمكن أن يؤدي إلى نزوف هضمية يمكن أن تكون مميتة .

كما أنه لا يعطى مع مضادات التخثر و مضادات الالتهاب غير الستروئيدية الأخرى

Nebenwirkungen

تتضمن التأثيرات الجانبية الشائعة الآلام البطنية و آلام عسر الهضم و الغثيان و الإسهال و الإمساك و النفخة و قلة الشهية و الطفح الجلدي و الحكة و الدوار و الصداع و التعصيب .

Dosierung und Art der Anwendung:

محفظو واحدة 2 – 3 مرات يومياً مع السوائل بعد الطعام .

او حسب ارشادات الطبيب

Überdosis:

Verpackung:

بليستر عدد 3 يحوي البليستر الواحد 10 محافظ جيلاتينية .

Konservierungs- und Lagerbedingungen:

يحفظ في درجة حرارة بين 15 – 30°M .

يحفظ بعيداً عن الضوء و الرطوبة .
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال .